Salsi 2023
“The Dream of Raphael or The Allegory of Human Life by Giorgio Ghisi and its pictorial copies: the success of a motif ‘d’après Bosch’ in the second half of the sixteenth century” (Claudio Salsi) 2023
[in: Jos Koldeweij en Willeke Cornelissen (red.), Jheronimus Bosch – His Workshop and His Followers – 5th International Jheronimus Bosch Conference, May 11-13, 2023, Jheronimus Bosch Art Center, ’s-Hertogenbosch, The Netherlands. Jheronimus Bosch Art Center, ’s-Hertogenbosch, 2023, pp. 276-297]
In deze bijdrage betoogt Salsi dat een aanzienlijk onderdeel van Giorgio Ghisi’s gravure De Allegorie van het Menselijk Leven (gepubliceerd in 1561) ‘bijna letterlijk’ de centrale voorstelling reproduceert van het middenpaneel van Bosch’ Verzoekingen van de H. Antonius-drieluik (Lissabon), zelfs al is de verwijzing naar Boschiaanse iconografie ‘niet expliciet en wellicht niet onmiddellijk gewild door de graveur uit Mantua’. Salsi introduceert verder ook nog vijf schilderijen die gebaseerd zijn op Ghisi’s prent met wisselende niveaus van getrouwheid. Persoonlijk en met de beste wil van de wereld kan ik geen overeenkomsten ontdekken tussen de gravure van Ghisi en Bosch’ middenpaneel in Lissabon.
[explicit 10 mei 2024 – Eric De Bruyn]
