
Rooth 1992
EXPLORING THE GARDEN OF DELIGHTS
Essays in Bosch’s Paintings and the Medieval Mental Culture
(Anna Birgitta Rooth) 1992
[FF Communications – nr. 251, Suomalainen Tiedeakatemia/Academia Scientiarum Fennica, Helsinki, 1992, 241 pages]
Anna Birgitta Rooth (1919-2000) was a Swedish ethnologist (University of Uppsala). In this book, she approaches Bosch mainly (but not exclusively) with special focus on motifs which are related to anthropology, ethnology, and folklore. Her method is comparative [p. 10]: she compares some of the recurring motifs within the Bosch oeuvre with each other but also with the appearance of those motifs in contemporary (late medieval) literature, prints, and folklore. She rejects the theories which consider Bosch an astrologist, an alchemist, a Rosicrucian, or a member of a heretical sect.
Exploring the Garden of Delights consists of ten independent chapters dealing with different subjects. The title is rather misleading, as only chapter 5 actually discusses Bosch’s Garden of Delights. Chapters 1-4 are about the potential influences of the Vision of Tondal on Bosch’s paintings, particularly on the Haywain triptych and on the Bruges Last Judgement triptych, with special attention for Bosch’s representation of smiths and punishments in Hell. The Lisbon St Anthony triptych is the subject of chapter 7. Further subjects are: head coverings (chapter 6), the way of arguing used by some Bosch authors (chapter 8), faces, gestures, and positions with Bosch (chapter 9), and humour and satire with fifteenth-century scholars (chapter 10). According to Rooth, the central panel of the Garden of Delights (chapter 5) represents the lost Earthly Paradise, from which Adam and Eve (figures in the right lower corner) have been expelled [pp. 51-53].
Unfortunately, a lot in this book can be criticised. Rooth’s style is characterized by numerous self-repetitions, useless elaborations, and an often naive, even infantile tone. Worse, though, is her way of arguing: messy, confused, extremely illogical, subjective, and associative, which regularly leads to weak and hardly convincing conclusions. Not only the book as a whole but also the separate chapters continuously ramble from one subject to another and lack a clear structure. Often, we just read personal impressions instead of sound art-historical scholarship. Some examples of debatable interpretations and a naive approach are these…
Other examples abound. Clearly, this book does not belong to the obligatory Bosch literature.
[explicit March 26, 2026 – Eric De Bruyn]