Le Blanc 1990
“De beschilderde vleugels van het Oordeelspel. Mosmans’ fabel over Hieronymus Bosch” (P.M. Le Blanc) 1990
[in: A.M. Koldeweij (red.), In Buscoducis. Kunst uit de Bourgondische tijd te ’s-Hertogenbosch. De cultuur van late middeleeuwen en renaissance. Bijdragen. Gary Schwartz-SDU, Maarssen-’s-Gravenhage, 1990, pp. 411-414]
De twee zijvleugels van het in de vroege zestiende eeuw in de Sint-Janskathedraal (toen nog Sint-Janskerk) aangebrachte Laatste Oordeel-spel werden in 1949 gerestaureerd door Ernest Grips te Vught (hoogstwaarschijnlijk onder leiding van Jan Mosmans, de toenmalige archivaris van de Sint-Jan). De zeventiende-eeuwse overschildering van de doeken werd weggewerkt en boschiaanse details werden toegevoegd. De restauratie gebeurde blijkbaar zo onoordeelkundig dat de vier engelen die op de achterzijde geschilderd stonden, verloren gingen. Van het oorspronkelijke karakter van de schilderijen bleef weinig meer over.
Dat Bosch deze vleugels zou hebben geschilderd, zoals Mosmans beweerde, is onhoudbaar. Wel zijn er elementen die terug te vinden zijn in werken uit Bosch’ atelier.
[explicit]
